中药名及其功效语的汉英翻译

将林 已出版文章查询
将林
本平台内已出版文章查询
1

+ 作者地址

1广东韶关学院外语系,韶关市,512005


0
  • 摘要
  • 参考文献
  • 相关文章
  • 统计
长期以来,中药名及其功效语的汉英翻译存在着不规范、不够准确的问题,甚至还存在着严重的漏译、错译现象.本文在实践和经验的基础上对中药名及其功效语的翻译模式进行了初步探讨,对进一步规范我国中药名及其功效语的汉英翻译起着积极作用.

[1] 刘法公.商贸汉英翻译专论[M].重庆:重庆出版社,1999:132-142.

[2] 田祥斌.论医学英语翻译的准确性[A].重庆:重庆大学出版社,1994:462.

[3] 张景文.中药译名中"纲目"的概念与关系[J].中国科技翻译,1996(01)



期刊热词
  • + 更多
  • 字体大小