标题中特殊汉字词的英译

刘洪泉 已出版文章查询
刘洪泉
本平台内已出版文章查询
1 侯作为 已出版文章查询
侯作为
本平台内已出版文章查询
1

+ 作者地址

1长江大学,荆州市,434023


0
  • 摘要
  • 参考文献
  • 相关文章
  • 统计
近年来,汉语语言学中对单个汉字,词的研究论文不断增多,有关汉语单个字词用法的翻译比较与研究的论文也层出不穷.然而这些文章所研究的字标题中应如何翻译,如何使本国汉语研究者更好地进行对外宣传,使外国汉语研究者更方便地查找论文资料,从而将汉语的研究更好的推向国际化,本文探讨了目前常用的几种翻译方法,并对商榷之处提出笔者的看法.

[1] 王志浩.汉语语言学书目1980-1997[M].北京:外语教学与研究出版社,2001

[2] 中国语言学会《中国语言学报》编委会.[J].中国语言学报(08)

[3] [J].语言研究,2004,24(01)

[4] [J].复印报刊资料-语言文字学分册,2002(02)

[5] [J].中国语言,1998(03)

[6] [J].当代语言学,1999(04)

[7] [J].天津大学学报,2002(03)

[8] [J].语言教学与研究,2004(01)

[9] [J].中国科技翻译,2004(03)

[10] [J].浙江万里学院学报,2002,15(04)

[11] [J].辽宁商务职业学院学报,2003(03)

[12] [J].邵阳师范高等专科学校学报,2000(03)

[13] [J].佳木斯大学社会科学学报,2002,20(05)

[14] 贾德江.英汉对比研究与翻译[M].长沙:国防科技大学出版社,2000

[15] Brosnahan L;毕继万.中国和英语国家非语言交流对比[M].北京:北京语言学院出版社,1991



期刊热词
  • + 更多
  • 字体大小